On m’a offert ça, je me suis donc sentie le devoir de le lire un peu, même si ce genre de livres me font dresser les cheveux sur la tête : de la “littérature” exotique voulant se faire passer pour de la philosophie… on en voit fleurir de partout ces dernières années, et on se sent obligé de m’en offrir chaque année, juste parceque j’étudie la civilisation japonaise…
Eh bien bonne nouvelle : c’est le meilleur du genre que j’ai lu pour le moment! (sans sarcasme!)
Les morales sont (parfois) amusantes et pas toujours vues et re-re-re-revues, les situations pas forcément rencontrées dans tous les précédents ouvrages pareillement visant nos pauvres âmes occidentales en manque de parfums asiatiques… presque une gorgée d’eau fraîche! ( ^__- )
En bref, s’il faut – vraiment – lire un de ces recueils de “contes” japonais, à moins d’en prendre un amassant les récits les plus populaires racontés avec loyauté à tous nos petites Nippons et donc réellement connus de tous, autant prendre celui-ci. “Le moindre mal.”…
